Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Totalverlust (n.)
    خسارة تامة
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die volle Vertrauenswürdigkeit (n.) , {Comp}
    ثقة تامة {كمبيوتر}
    die volle Punktzahl
    علامات تامة
    ganz ehrlich
    بصراحه تامة
    vollständige Remission (n.) , {Med}
    هدأة تامة {طب}
    sorgsam (adv.)
    بعناية تامة
    eine vollendete Straftat {Recht}
    جريمة تامة {قانون}
    die verbessernde Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة تامة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    reinstes Chaos
    فوضى تامة
    das vollkommene diskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة تامة {متقطعة}، {اتصالات}
    die Blankovollmacht (n.) , [pl. Blankovollmachten] , {Wirt}
    صلاحية تامة {اقتصاد}
    berufsmäßig (adv.)
    بِإِجَادَةٌ تامَّة
    professionell (adv.)
    بِإِجَادَةٌ تامَّة
    peinlichst genau (adj.)
    بدقةٍ تامة
    die Obliteration (n.) , {Med}
    إزالة تامة {طب}
    mutterseelenallein (adj.)
    وحدة تامة
    die Fertigware (n.) , {ind.}
    سلعة تامة الصنع {صناعة}
    die Fertigprodukte (n.)
    منتجات تامة الصنع
    sich pudelwohl fühlen
    شعر بأريحية تامة
    die aktivierte Eigenleistungen (n.) , {Wirt}
    بضاعة تامة التصنيع {اقتصاد}
    das exakte Differentialgleichung {math.}
    معادلة تفاضلية تامة {رياضيات}
    voll vertrauenswürdig (adj.) , {Comp}
    موثوق به ثقة تامة {كمبيوتر}
    komplette Androgenresistenz {Med}
    متلازمة عدم الحساسية التامة للأندروجين {طب}
    ach
    يا خسارة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة